A stunning 2D world evokes Persian street markets and Japanese paper theatre