Next companies to return to public control will be c2c and Greater Anglia under UK government plans