Disputes between company boards and their biggest investors can drag on and on