Are American pathologies the necessary price of economic dynamism?