While A-listers come out for presidential candidates, experts say they may not move the dial on polling day